Video aziendali per il mercato estero: sottotitoli o doppiaggio?
L’alternativa tra doppiaggio e sottotitolo è un tema molto dibattuto tra gli operatori, televisivi e cinematografici. Allargheremo, in questo articolo il tema all’ambito dei video aziendali multilingua, pensati in un ottica rivolta al mercato internazionale, soprattutto all’interno dell’Unione Europea. E’ argomento spinoso, quanto lo è il dibattito acceso tra i sostenitori del PC e quelli … [Continua a leggere…]
